Nội dung:
Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ, chủ nhiệm đề
tài GS.TSKH. Nguyễn Quang Hồng. Đề tài nghiên cứu và trình bày một cách có hệ
thống những vấn đề cơ bản được đặt ra khi đi vào tìm hiểu chữ viết cổ truyền của các dân tộc ở Việt Nam, mà trọng
tâm là chữ Nôm của người Việt. Đó là những vấn đề về cội nguồn, sự hình thành
và quá trình phát triển; về đặc trưng loại hình, cấu tạo và diễn biến; về chức
năng nội tại (biểu âm, biểu ý) và chức năng xã hội… của chữ Nôm – văn tự Việt
cổ truyền, trong mối liên hệ với các hệ thống văn tự khác (chủ yếu là các hệ
văn tự theo hình mẫu chữ Hán) ở Việt Nam và trong khu vực. Những vấn đề trên
được trình bày với sự khảo cứu và luận giải kĩ lưỡng trên nhiều
cứ liệu trực tiếp thu thập được từ các văn bản đa
dạng. Ngoài ra, đề tài dành một chương để nói về một số ý tưởng tạo lập các hệ
thống chữ Việt dùng ngọn bút lông, mang dáng dấp của chữ Nôm, nhưng lại là văn
tự ghi âm, coi như là “những phác thảo bên lề chữ Nôm và chữ Quốc ngữ”.