Nội dung:
Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ, chủ nhiệm đề
tài PGS.TS. Nguyễn Tá Nhí. Kết quả nghiên cứu của đề tài được trình bày trong 2
tập. Tập 1: Những khái niệm cơ bản về chữ Hán, Phần trích giảng thư tịch; Tập
2: Ngữ pháp tiếng Hán. Gồm có 27 bài: bài mở đầu về mục đích, ý nghĩa và thể lệ
biên soạn; bài 2: Khái niệm chung về từ; từ bài 3 đến bài 26 giới thiệu đầy đủ
về từ loại (danh từ, đại từ, động từ, phó từ, giới từ, liên từ, trợ từ); bài
27: Khái niệm về câu. Ở mỗi bài đều có phần lí thuyết và phần thực hành. Đây là
một công trình được biên soạn công phu, nội dung phong phú, chuyển tải được
những tri thức căn bản và có hệ thống về ngữ pháp tiếng Hán cổ trên cả phương
diện lí thuyết và thực hành.