Nội dung:
Dự án nghiên cứu khoa
học cấp Bộ, đồng chủ nhiệm dự án GS.TS. Nguyễn Văn Lợi; PGS.TS. Khổng Diễn; PGS.TS.
Trịnh Khắc Mạnh. Dự án nhằm thực hiện các mục tiêu sau: (1) Điều tra, sưu tầm các
văn bản viết bằng chữ viết cổ truyền dân tộc thiểu số; (2) Nghiên cứu về nguồn
gốc lịch sử, đặc điểm cấu tạo (các kí tự và giá trị ngữ âm của các kí tự, các
quy tắc viết, đọc); biên soạn từ điển viết bằng chữ viết cổ truyền ngôn ngữ dân
tộc thiểu số; (3) Tổ chức biên dịch và phổ biến các chữ viết và những văn bản bằng
chữ viết cổ truyền ngôn ngữ dân tộc thiểu số; (4) Nghiên cứu, mã hoá các hệ chữ
viết cổ truyền ngôn ngữ dân tộc thiểu số; (5) Số hoá và xây dựng cơ sở dữ liệu
(số hoá) các văn bản chữ viết cổ truyền ngôn ngữ dân tộc thiểu số.
Dự án nghiên cứu khoa
học cấp Bộ, đồng chủ nhiệm dự án GS.TS. Nguyễn Văn Lợi; PGS.TS. Khổng Diễn; PGS.TS.
Trịnh Khắc Mạnh. Dự án nhằm thực hiện các mục tiêu sau: (1) Điều tra, sưu tầm các
văn bản viết bằng chữ viết cổ truyền dân tộc thiểu số; (2) Nghiên cứu về nguồn
gốc lịch sử, đặc điểm cấu tạo (các kí tự và giá trị ngữ âm của các kí tự, các
quy tắc viết, đọc); biên soạn từ điển viết bằng chữ viết cổ truyền ngôn ngữ dân
tộc thiểu số; (3) Tổ chức biên dịch và phổ biến các chữ viết và những văn bản bằng
chữ viết cổ truyền ngôn ngữ dân tộc thiểu số; (4) Nghiên cứu, mã hoá các hệ chữ
viết cổ truyền ngôn ngữ dân tộc thiểu số; (5) Số hoá và xây dựng cơ sở dữ liệu
(số hoá) các văn bản chữ viết cổ truyền ngôn ngữ dân tộc thiểu số.
Dự án gồm 3 đề tái nhánh
sau:
TT
|
Tên đề tài
|
Cơ quan thực hiện
|
Chủ nhiệm đề tài
|
1
|
3
|
4
|
5
|
1
|
Điều tra sưu tầm chữ viết cổ truyền
|
Viện Dân tộc học
|
PGS.TS. Khổng Diễn
|
2
|
Điều tra nghiên cứu mã hoá chữ viết cổ truyền
dân tộc thiểu số Việt Nam
|
Viện Ngôn ngữ học
|
GS.TS. Nguyễn Văn Lợi
|
3
|
Sưu tầm và mã hoá chữ Nôm dân tộc
|
Viện Nghiên cứu Hán Nôm
|
PGS.TS. Trịnh Khắc Mạnh
|